Рубрики
Все мои блоги и статьи!

Книги, их перевод и реалии наших дней

 

Книги, их перевод и реалии наших дней.

 

28 июля 2021 года.

 

Приветствую ВСЕХ своих подписчиков и читателей! Я бы хотел написать короткую статью о книгах, их переводе и реалиях наших дней. Мне часто задают вопросы о различных переводах и о том, буду ли я оформлять свой перевод «Анакалипсиса» Годфри Хиггинса в электронном формате в виде книги. Это хороший вопрос и я постараюсь на него ответить в более широком смысле.

 

Во-первых, я уже оформил первую часть монументальной работы Годфри Хиггинса под названием «Анакалипсис» в электронном формате — в виде серии видео. Это достаточно популярный и важный формат. Я поясню. Я очень часто отмечал для себя одну характерную особенность в отношении выхода многих книг. Первое издание зачастую является самым важным и просто необходимо всегда обращать внимание на первые издания древних книг. Если книга является важной, то во вторых и т.д. изданиях заинтересованные лица постараются внести коррективы или просто сократить исходный материал. Так было в случае с трудом Хиггинса, который в последующих изданиях сократили на 400 или более страниц из-за «повторений». Своим подписчикам я предоставил полную версию данной крайне ценной работы. Если вы посмотрите онлайн, то вы наткнетесь на следующее определение: » Очень ценный труд, теперь его можно приобрести лишь за баснословные деньги; он рассматривает происхождение всех мифов, религий и мистерий, и представляет огромный кладезь классической эрудиции.» Я бы хотел подчеркнуть одну важную деталь: до меня на русский язык данную работу не переводил ни один человек. Вторая важная деталь: вы находитесь в процессе ознакомления с данным трудом на бесплатной основе и речь не идет о «баснословных деньгах». Это важно понимать.

 

Я думал о том, что данный труд можно оформить в виде электронной книги, но я передумал в связи с тем, что заинтересованные лица сразу же переделают мой перевод, добавят от себя много ненужной информации и издадут перевод монументального труда Хиггинса в печатной версии, тем самым уничтожив его важность. Должен ли я, учитывая данный нюанс и реалии наших дней, идти на такой шаг? Я думаю, что нет. Электронный формат в виде видео нельзя переделать. Он доступен на моем Ютуб канале и на моем сайте. Больше я нигде не заливаю данные видео. Соцсети я не беру во внимание, ибо там лишь ссылки на мои видео. Мои видео нельзя подделать, как и мой голос. Я считаю, что данный способ современного перевода является крайне важным и актуальным в наши дни. В свое свободное время я часто просматриваю русские переводы классических произведений и меня ужасает порой фривольность переводчиков, которые берут на себя ответственность полностью менять своим переводом смысл отдельных, важных для понимания фраз. Я видел много таких примеров и в особенности это касается исторических произведений, которые являются частью классической литературы. Мы даже не говорим сейчас о других важных трудах, которые стоят в одном ряду с работой Хиггинса. Их попросту не переводили, т.к. переводчикам пришлось бы менять весь текст той или иной работы. На русском языке, речь идет о переводах, практически нет важных для развития человека книг. Я об этом говорил, говорю и буду говорить. Это прискорбный для русского человека факт. Я видел работы, которые могли бы изменить всю систему образования России и дать людям то, что в истории принято называть ЗНАНИЯМИ, а не их жалким подобием. Без подобного рода книг невозможно себе представить нормальное развитие любой личности. Классическая литература не дает человеку и 1% знаний, помимо занимательного сюжета там нет ничего важного. Есть конечно же исключения из правил и я хотел бы выделить Сабатини в данном контексте.

 

Вам просто следует посмотреть на то, чему учили, к примеру, в Древней Греции и Риме. Можете пойти глубже и исследовать научную академию Древней Бухары (в переводе — «Город Книги»). После этого, сравните всё с реалиями наших дней и уровнем современного образования. Вы будете пребывать в состоянии шока. Наше образование свели на нижний предел самого простого образования, причем в глобальном масштабе. Это отдельная тема для разговора, но от каждого из нас зависит то, каким будет наше будущее. Если мы просто говорим о плохом образовании, но не пытаемся что-то изменить, то мы являемся пустословами и мы помогаем уничтожать свое собственное будущее и полноценное развитие нашей планеты в соответствии с законами природы и Волей Нашего Творца. Это важно понимать!

 

Самые важные книги я буду предоставлять сугубо в формате видео. Отдельные книги я бы хотел оформить в электронном книжном формате, но я не буду забегать наперед. Работа Хиггинса, в моем переводе, будет оставаться в формате видео.

 

Очень жаль, что многие люди не заинтересованы в переводе древних работ, в их изучении и в возвращении себе тех знаний, коих их лишили. Это печальный факт. Данная пассивность со стороны большинства людей будет вести к дальнейшей деградации мировых систем образования, к невежеству все большего количества людей и к повторению сжигания книг в виде уничтожения оригиналов и их электронных версий.

 

Я надеюсь на то, что мне в полной мере удалось ответить на поставленные вопросы и предоставить дополнительную информацию в контексте учета реалий наших дней.

Рубрики
Все мои блоги и статьи!

О сложности материала. Советы.

 

Я хотел бы поговорить о сложном характере представленного материала на примере рубрики «Анакалипсис». Я часто сталкиваюсь с откровенными и честными комментариями о видео из данной рубрики. Люди часто пишут, что материал является сложным. Я полностью согласен и подтверждаю, что материал является весьма непростым. Два слова о том, почему материал кажется сложным современным людям. Раньше, как я и говорил, люди изучали языки и науки на гораздо более глубоком уровне. Мы сейчас как дети по сравнению с ними и многие получают 1-5% от общего объема знаний, коими люди обладали в Европе 2-4 века тому назад. Мне не нужно, я думаю, говорить сейчас о повсеместной деградации уровня образования. Данная проблема, созданная искусственным образом, носит глобальный характер. В этом и кроется ответ о причине сложности восприятия того материала, который для людей, живших 2-4 века назад, казался не таким уж и сложным.

 

Многие меня спрашивают о выборе данного материала. Все просто. Можно сейчас продолжать делать сотни видео о геополитике и обращать внимание на те или иные нюансы. Люди будут их понимать какое-то время, а затем стратегия будет меняться и людям снова станет сложным понимать геополитическую ситуацию и игру в глобальных масштабах. Так можно постоянно водить уже взрослых людей за ручку и объяснять в общем-то не такие уж и сложные вещи. Есть ли в этом смысл и является ли это эффективным? Смысл, возможно, есть, но это явно неэффективно. Именно поэтому я и решил выбрать «Анакалипсис» Годфри Хиггинса. Материал является симбиозом географии, истории, лингвистики, религии, науки и геополитики. Данный труд, со слов великих людей, является «энциклопедией знаний».

 

Некоторые люди писали мне о некой недосказанности со стороны Хиггинса. Я понимаю, почему возникает подобное чувство. Стиль написания предусматривает дозированное предоставление важного материала и возврат в дальнейшем к данному материалу. Если информация дается постепенно, то она лучше усваивается. Все просто. Также данный монументальный труд содержит ссылки на более чем 100 работ величайших авторов. В этих работах, если их прочитать, содержится дополнительная информация, которая дает вам энциклопедические знания. Данные знания вы не обнаружите в современных книжонках. Это уникальные знания, которые дают полное понимание истории и современных геополитических этюдов. Не стоит забывать о том, что цензура существовала всегда и многие авторы сидели в тюрьмах за свою прямоту и откровенность. Продумывание каждого слова и нестандартность мышления других авторов позволили им донести важнейшую информацию до нас с вами. Данная информация является бесценной и это без каких-либо преувеличений. Это скромная оценка.

 

Анализ данной информации дает ответы на все волнующие многих людей вопросы. Кто-то пытается в комментариях на Ютубе занизить мою роль и вклад в освещении данных знаний. Это привычный метод манипуляторов и здесь нет ничего нового. Первый том состоит из более 900 страниц, что есть более 1500 страниц в их современном виде. Я являюсь первым, кто решился на перевод данного труда на русский язык. Я очень рад, что мне это удалось сделать и оформить все в виде практически 80-и видео. Это дополнительная работа, которую пришлось сделать. Манипуляторы занижали, занижают и будут пытаться занижать мою роль и вклад, но я сделал то, что до меня не делали другие и об этом следует всегда помнить. Российская многовековая цензура никогда не позволяла переводить важные труды и работы на русский язык. Об этом также всегда следует помнить и этот фактор всегда влиял и продолжает влиять на низкий уровень знаний по многим дисциплинам. Под знаниями я имею в виду истинные знания, а не то, что принято переписывать из века в век под видом общепринятых концепций, которые зачастую вводят в заблуждение, а не помогают в общем развитии. Отсутствие важной информации на русском языке объясняет скудность познаний многих людей, что в целом вредит реализации их потенциала согласно воле Творца и в соответствии с законами Природы.

 

Лично для меня материал не является очень сложным, т.к. я видел и читал минимум 4 более сложных труда, которые следует не просто читать, а изучать и преподавать. Каждая серьезная работа содержит до нескольких сотен ссылок на другие работы, что есть очень важно. Раньше в Европе редакторы проверяли каждую цитату и сверяли все с оригиналами, поэтому уходили годы на публикацию труда. Это также важно знать и принимать во внимание.

 

Если вы вспомните свои школьные годы, то вам наверняка не всегда было легко воспринимать тот или иной материал. Все зависит от человека, поэтому я говорю в общем. Материал может казаться сложным, но его понимание дает ключ к пониманию другого материала и так по цепочке. В конце концов, у вас складывается вся картина и вы понимаете то, что ранее не понимали. Так устроена наша жизнь. Сложные вещи лишь кажутся таковыми в виду отсутствия необходимых базовых знаний, что является поправимым. Энциклопедический труд Хиггинса дает эти базовые знания и предоставляет ссылки на другие работы, которые помогают увеличить эти знания.

 

Все сказанное относится не только к работе Хиггинса. Расширение объема базовых знаний помогает анализировать любую работу. Я, к примеру, за 5-10 минут могу просмотреть работу длиной в 600 страниц и сделать по ней вывод. Я, с помощью данного подхода, отсеял сотни книг, отделив зерна от плевел. Если необходимых базовых знаний нет, то любая нечестно написанная книга может направить вас не в том направлении и многие уже не смогут найти правильный путь. Это суровая реальность и далеко не каждый ее понимает.

 

Всегда ищите сложный для понимания материал и постоянно расширяйте свои познания и кругозор. Не стоит стесняться смотреть материал несколько раз. Это нормально. Помните о том, что образование деградирует и это влияет и будет влиять на количество думающих людей. Цензура, с другой стороны, будет продолжать ограничивать доступ к важной информации. Созданы ненормальные условия, которые не дают шанс многим реализовать себя в этом мире. Низкие вещи возвышаются, а великие занижаются и высмеиваются. Важный материал и информация скрываются и цензурируются, а малозначимые вещи вкладываются в умы людей, дабы остановить нормальный ход развития личности. Все это идет против воли нашего Творца и кто-то, кто не имеет с ним вообще никакой связи, берет на себя право говорить за Него и создавать в этом мире альтернативную реальность, которая несет сугубо негативный заряд. Это очень опасный путь, по которому заставляют идти каждого из Вас. У каждого есть право, согласно воле Творца, идти своим путем и если этот путь является верным, то вы все отчетливее будете видеть всю ту игру, которую вам навязывают. Знания придадут уверенности и твердости вашим шагам по данному непростому пути!

 

Вопросы, как и всегда, можно оставлять под данным постом, а также и под любым видео на данном сайте. Я редко бываю на Ютубе и мой сайт является основной площадкой, которой я уделяю свое внимание.

Рубрики
Все мои блоги и статьи!

Деструктивность невежества

15 января 2021.

Деструктивность невежества.

 

Неспособность людей влиять на свое саморазвитие и бороться с собственным невежеством является основной проблемой любого сообщества. Человек зачастую проявляет наглость и хамство когда он видит ту информацию, которую он не привык видеть и ему тяжело при этом понять, что данная информация является правдой. Для того чтобы преодолеть эту преграду, человеку необходимо прекратить проявлять предвзятость при обработке любой информации. Необходимо отбросить в сторону все ваши предубеждения. Если вы примените данный подход к любой информации, то глубокое осмысление придет само собой. Если у вас накопится критическая масса знаний, то вас невозможно будет обмануть. У наших предков были знания, а мы довольствуемся тем «образованием», которое нам дают в школах и институтах/университетах. Раньше многие великие люди к 15-и годам знали уже по 5 языков, а чем могут похвастаться современники?

 

Просто я бы хотел донести одну простую вещь: ваше невежество используют как оружие против вас самих и вашего сообщества в целом. Невежество имеет сугубо деструктивные свойства и с его помощью разрушаются общества, цивилизации и государства. Ограниченные и специфически заточенные знания делают вас уязвимыми. Вас поглащает тьма непонимания. Вы саморазрушаетесь и разрушаете все вокруг вас, сами того не понимая. Вы атакуете правду, ибо не понимаете где правда, а где ложь. Вас взростили на лжи и отучили воспринимать правду. Это дрессировка! Как следствие, вы реагируете на все события и новости поверхностно, на уровне эмоций. Именно поэтому вам и дают поверхностные и малозначимые новости. Вас продолжают дрессировать! В итоге, многие из вас представляют собой невежественных индивидов, коих ведут по жизни и постоянно дрессируют. Со временем вы перестаете воспринимать важную информацию и если вы и говорите о важных вещах, то информация о них выветривается за 24-72 часа. После этого вас ждет очередная поверхностная новость, которую вам представляют при помощи эхо-эффекта, т.е. вы видите ее повсеместно и думаете, что она является важной. Вас снова переключают на нужную заинтересованным лицам волну. Так проходят дни, недели, месяцы, годы. Так проходит ваша жизнь. Так вас меняют как личность и контролируют вас по жизни посредством многочисленных методов психологической дрессировки. У вас это откладывается на уровне ДНК и вы передаете эту информацию своим детям. Они проходят тот же путь. Проходят века. Все процессы имеют циклический характер. Если есть большое количество информации, как сейчас, то ее уберут, дабы успешно поддерживать данный процесс психологической дрессировки.

 

Вы спросите: это замкнутый круг? Я отвечу: да, но только из-за вашей слабости и неспособности бороться с собственным невежеством. Каждый должен это осознать. Путь к Истине лежит через знания. Знания могут быть ложными, но и они помогают действительно мудрому человеку стать еще мудрее. Я поясню. В процессе глубокого изучения важнейших предметов нашей цивилизации, человек всегда будет встречаться с огромными потоками ложной информации. Одни авторы безобидно заблуждались, а другие вели целенаправленную деструктивную деятельность на полях книг. В огромном потоке этой информации можно встретить и честных, умных, мудрых и знающих авторов, чья информация является бесценной. В процессе изучения вы научитесь отделять зерна от плевел. У вас будет накапливаться масса важной информации. Когда вы достигнете критической отметки данной массы, то вы уже станете видеть литературных лжецов и манипуляторов за 2-3 предложения. Вы не станете более уделять им и минуты своего внимания, хотя и на определенном этапе они помогли вам прийти к более важной информации, а в конце концов она привела вас к Истине. Если в процессе вы не будете применять беспристрастность и не отбросите в сторону все свои предубеждения, то вы попросту потеряете время. Следует об этом всегда помнить.

 

Каждый человек обязан жить и развиваться в соответствии с законами природы и в гармонии с волей Творца. Вам на каждом этапе обрывают путь к Истине, а без нее вы не найдете путь к мудрости и вечной мудрости Творца. Определенные заинтересованные лица во все времена пытались остановить это движение, т.к. остановив его они обрекают вашу душу если не на погибель, то на бесполезное существование. Ваш земной путь делают бесполезным. Вы не познаете важные вещи. Вы забываете историю своих предков. Вы не знаете элементарные законы природы. Ваше сознание и разум лишают возможности развиваться в свободном и динамическом режиме. Все это не громкие слова, ибо за всем этим стоят люди, их души и их отношения с Творцом. Разрыв этих отношений ведет к гибели души или ее бесполезности. У вас, особенно в 21-веке, есть неограниченные возможности для саморазвития, совершенствования и познания истины. Что же мешает сделать этот шаг вперед? Кому-то мешают СМИ, кому-то ТВ, другим же их слабости и/или пороки, но в каждом случае речь идет о внутренней слабости и нежелании изменить себя и свое отношение. Если данную слабость, нежелание и трусость проявляют тысячи или миллионы человек, то вы тогда получаете возможность понять, почему все происходит так, как происходит. Если миллионы этих людей обретут важнейшие знания, то возможности заинтересованных лиц манипулировать или влиять на процессы будут сведены к нулю. Если же вы не хотите принимать участие в данном процессе, то вы идете против законов природы, против воли Творца и попросту пополняете бесчисленные ряды заинтересованных лиц.

 

Выбор, как и всегда, за Вами!

 

P.S. Если вы прочитали данную статью, то не стоит забывать и о других. Делитесь ссылками с друзьями, родственниками и знакомыми! Распечатывайте понравившиеся статьи и делитесь информацией с другими. Это очень важно!