Рубрики
Все мои блоги и статьи!

Книга Айвар «Atisudi». Часть 2

Вашему вниманию предлагается вторая и заключительная часть моего перевода короткой книги Айвар под названием «Atisudi«. Продолжаем.

Сохраняй, а не разрушай.

Не говори непочтительно о Божестве.

Будь в хороших отношениях с твоими согражданами.

Не обращай внимание на то, что говорят женщины.

Не презирай предков.

Не преследуй побежденного врага.

Будь постоянным в добродетели.

Относитесь с уважением к сельским жителям.

Оставайся на своем месте.

Не играйся в воде.

Не занимайте себя мелочами.

Храните и соблюдайте божественные законы.

Выращивай то, что приносит лучшие плоды.

Всегда оставайтесь справедливыми/беспристрастными.

Не ропчи и делай свое дело.

Не говори плохо о ком-либо.

Не делай себя больным.

Не смейся на теми, у кого есть телесный дефект.

Не иди туда, где может лежать змея.

Не говори о недостатках других.

Держись подальше от инфекции.

Стремись к получению доброго имени.

Ищи средства к существованию обрабатывая землю.

Стремись к протекции со стороны великого.

Не будь простым.

Не разговаривай со злыми/безнравственными/грешными/нехорошими.

Будь осторожен когда ты вкладываешь куда-то свои деньги.

Не подходи близко к своему противнику.

Выбирай то, что является лучшим.

Не подходи близко к тому, кто является страстным.

Избегай компании холериков.

Общайся с кроткими людьми.

Следуй советам мудрецов.

Не ходи в дом танцующих девиц.

Говори ясно, чтобы тебя хорошо понимали.

Питай отвращение к похоти.

Не говори ложные вещи, т.е. не ври.

Не люби спорить.

Люби учиться.

Стремись к обретению собственного дома.

Будь честным человеком.

Живи мирно со своими согражданами.

Не делай зла намеренно.

Носи чистую одежду.

Иди только туда, где есть мир.

Люби религиозную медитацию.

Данный материал заканчивает наше повествование о работах Айвар. Многие моральные предложения являются актуальными и сегодня, поэтому их важно читать. Высокая мораль сейчас не в почете и ее пытаются заменить понятиями о низком. Наша задача состоит в том, чтобы не дать это сделать. Благодарю всех за интерес к данному материалу.

Книга Айвар «Atisudi». Часть 1

Книга мудрости Konneivenden. Часть 1
Книга мудрости Konneivenden. Часть 2
Книга мудрости Konneivenden. Часть 3

Правила обучения или Kalwioluckam. Часть 1
Правила обучения или Kalwioluckam. Часть 2
Правила обучения или Kalwioluckam. Часть 3

Рубрики
Все мои блоги и статьи!

Книга Айвар «Atisudi». Часть 1

Вашему вниманию предлагается мой перевод короткой книги Айвар под названием «Atisudi». Будет две части. Данные материалы ранее не публиковались на русском языке и данная информация заканчивает наш анализ работ Айвар. Начинаем.

Слава и честь его божественному сыну, который коронован цветами Ati (Bauhinia tomentosa).

Пусть благотворительность доставит тебе удовольствие.

Не будь вспыльчивым.

Не скупись на пожертвования.

Не мешай никому в благотворительности.

Не рассказывай свои секреты.

Не теряй мужества.

Тренируйся в вычислении и письме.

Жить на милостыню стыдно.

Дай, а потом ешь.

Общайся только с мирно настроенными людьми.

Никогда не переставай учиться.

Не говори нечестивые слова.

Не повышай цены на еду.

Не говори больше, чем ты видел на самом деле.

Позаботься о самом дорогом для тебя.

Мойся каждую субботу.

Говори то, что является приемлемым.

Не строй слишком большой дом.

Узнай сначала характер человека, прежде чем он станет твоим задушевным другом.

Почитай своих отца и мать.

Не забывай о полученной выгоде.

Сей в свое время.

Обработка земли — это лучшее средство к существованию.

Не впадай в меланхолию.

Не играй со змеями.

Постели себе на мягком (на хлопке).

Не говори обманным путем.

Не льстите.

Учись пока молодой.

Не забывай то, что является лучшим для твоего тела.

Избегай ненатуральности.

Забудь обиду.

Защищать — благородно.

Ищите постоянное счастье.

Избегай всего низкого.

Крепко храни то, что является хорошим.

Не расставайся со своим другом.

Не обижай никого.

Прислушайся и совершенствуйся.

Не используй свои руки для того, чтобы причинять зло.

Не желайте краденого.

Не будьте нерадивым в своих действиях.

Строго соблюдай законы страны.

Дружи с добродетельными.

Не будь насмешником.

Не действуй против обычаев страны.

Не смущай других своими речами.

Не люби азартные игры.

Делай то, что ты делаешь пристойно (правильно).

Изучи то место, куда ты едешь.

Не ходи как шпион.

Не говори слишком много.

Не будь фантазером.

Общайся с вежливыми людьми.

Попытайся обосноваться в конкретном месте.

Посвяти себя Тирумалу, Вишну.

Питай отвращение ко всему плохому.

Не потакай своим страданиям / Не ропчи.

Книга мудрости Konneivenden. Часть 1
Книга мудрости Konneivenden. Часть 2
Книга мудрости Konneivenden. Часть 3

Правила обучения или Kalwioluckam. Часть 1
Правила обучения или Kalwioluckam. Часть 2
Правила обучения или Kalwioluckam. Часть 3

Продолжение следует …

Рубрики
Все мои блоги и статьи!

Книга мудрости Konneivenden. Часть 3

Вашему вниманию предлагается третья часть моего перевода маленькой тамильской книги «Konneivenden«. Она написана Айвар и Вы получите, я надеюсь, очередную порцию мудрости древних. Данные тексты до меня не переводились на русский язык. Продолжаем!

 

Чтение хороших книг улучшит благосостояние.

 

Тот кто говорит то, что он думает, является честным человеком.

 

Мы должны усердно заниматься тем, что предложили реализовать.

 

Мы не должны говорить нечестно, даже с бедным человеком.

 

Нечестность закончится бесчестьем.

 

Лень приводит к горестным жалобам.

 

Плод будет равносилен семени.

 

Мы не можем всегда пить молоко, но должны подчиниться времени.

 

Честный человек не трогает чужую собственность.

 

Имя по-настоящему великого человека всегда будет в почете.

 

Вранье (ложь) равносильно(а) воровству и убийству.

 

Какую честность можно ожидать от низких людей?

 

Вежливостью часто пренебрегают.

 

Мягкий характер у женщин это просто прелесть.

 

Смиренные люди самые счастливые.

 

Ограждай себя от всего плохого.

 

Мудрость это прямой путь на Небеса (или в Рай).

 

Пусть твои собратья разделяют твое удовольствие.

 

Если нет дождя, нет и урожая.

 

После молнии следует дождь.

 

Без хорошего рулевого корабль не может плыть.

 

Тот, кто сеет вовремя, будет иметь хороший урожай.

 

Заветы древних должны радушно соблюдаться.

 

Тот, кто спит в подходящее время, будет спать хорошо.

 

Плуг никогда не приведет вас к нужде.

 

Живите в супружестве и будьте сдержанными.

 

Тот, кто не держит свое слово, теряет свое преимущество.

 

Уходите от непотребства и питайте к нему отвращение.

 

Прибыль посредством обмана в конце концов будет потеряна.

 

Если Небеса не благосклонны, то ничего не будет процветать.

 

Нельзя ожидать честности (правдивости) от невежливых людей.

 

Слова надменных как стрелы.

 

Семья должна помогать бедным ее членам.

 

Великий человек также должен обладать и великим умом.

 

Хороший человек никогда не обманет.

 

Если Господь зол, то ни один человек не спасется.

 

Весь мир должен восхвалять Бога.

 

Спите в безопасном месте.

 

Без религии нет добродетели.

 

Конец моральных предложений под названием «Konneivenden». В следующий раз я предложу Вашему вниманию свой перевод короткой книги Айвар под названием «Atisudi«. Также будет несколько частей с большим количеством мудрых фраз.

 

Книга мудрости Konneivenden. Часть 1

Книга мудрости Konneivenden. Часть 2

Рубрики
Все мои блоги и статьи!

Книга мудрости Konneivenden. Часть 2

Книга мудрости Konneivenden. Часть 2

 

Вашему вниманию предлагается вторая часть моего перевода маленькой тамильской книги «Konneivenden«. Она написана Айвар и Вы получите, я надеюсь, очередную порцию мудрости древних. Данные тексты до меня не переводились на русский язык. Продолжаем!

 

Мудрость имеет большую ценность, нежели наличные деньги.

 

Быть в хороших отношениях с Царем в свое время будет полезным.

 

Клеветнический рот подобен лесному пожару.

 

Хороших советников ненавидят во всем мире.

 

Лучшее украшение семьи заключается в ЕДИНОДУШИИ (ЕДИНСТВЕ).

 

То, что говорит старший по возрасту человек, не должно презираться младшим.

 

Если вы лелеете страсть, то вы теряете все свое достоинство.

 

Сначала получите плуг, а уж потом ищите волов.

 

Нравственная жизнь имеет благотворное влияние на общественность.

 

Азартные игры и ссоры приносят несчастье.

 

Без практической добродетели нет и достоинства.

 

Соблюдайте надлежащее время, даже отведенное для сна.

 

Будьте мирными, давайте другим и будьте счастливы.

 

Торговец должен быть осторожен с деньгами.

 

Лень приносит огромные страдания.

 

Повиновение отцу лучше молитвы.

 

Почитание матери лучше богослужения.

 

Ищите удобное средство к существованию, даже на море.

 

Непримиримость заканчивается ссорой.

 

Плохая жена как огонь в подоле.

 

Клевечущая жена как дьявол.

 

Без милосердия Бога ничего не будет процветать.

 

Тот, кто разбазаривает даже то, что он не заработал законно, должен в конце концов исчезнуть.

 

В январе и феврале спите под хорошей крышей.

 

Лучше питаться плодами тяжелого труда, нежели плодами скромного попрошайничества.

 

Не говори о низком, даже со своим другом.

 

Без чистой совести нет хорошего сна.

 

Если общественность довольна, то все в безопасности.

 

Обретение большей мудрости также улучшает и нашу правдивость.

 

Ищите дом с хорошей водой под рукой.

 

Продумайте сначала хорошо то, что вы планируете сделать.

 

Чтение хороших книг улучшит благосостояние.

 

Продолжение следует …

Книга мудрости Konneivenden. Часть 1

Рубрики
Все мои блоги и статьи!

Книга мудрости Konneivenden. Часть 1

 

Приветствую Всех своих подписчиков! Вашему вниманию предлагается мой перевод маленькой тамильской книги «Konneivenden«. Она написана Айвар. Вы получите, я надеюсь, очередную порцию мудрости древних. Будет несколько частей, как и в случае с «Правилами обучения«, с которыми вы уже познакомились. Данные тексты до меня не переводились на русский язык. Начинаем!

 

Постоянная слава пусть будет Сыну того, кто увенчан цветком Konnei (poinciana pulcherrima).

 

Мать и отец являются первым известным вам божеством.

 

Хороший человек посещает богослужение.

 

Без вашего личного дома нигде нет хорошего временного жилища.

 

Наследство злого (безнравственного/испорченного/нехорошего/грешного) человека будет разграблено таким же.

 

Скромность является самым лучшим украшением женщины.

 

Если кто-то делает так, что его ненавидят его же собратья, то он должен полностью исчезнуть.

 

Упражнения в письме и вычислении являются наиболее полезными.

 

Строптивые дети подобны плохому чертежу.

 

Хотя вы и очень бедны, но делайте все честно.

 

Оставайся постоянно верным (верной) только единственному (единственной).

 

Добродетельный человек постоянно будет становиться умнее и мудрее.

 

Злой рот разрушает все богатство.

 

Добивайся богатства и денег, но без ссор.

 

Пиши о том, что должно быть быстро воздвигнуто.

 

Женщина должна заботиться о себе лучше всего.

 

Даже со своими ближайшими друзьями ты не должен говорить невежливо.

 

Говори дружелюбно даже с бедными.

 

Если кто-то будет критиковать, то он обнаружит проблему где угодно.

 

Не говори свысока, даже если ты и великий человек.

 

Прощать лучше чем мстить.

 

У того, что имеет твердую основу, должны быть свидетели.

 

Мудрость имеет большую ценность, нежели наличные деньги.

 

 

Продолжение следует …